There was a “revolution in dress, not by the fashionable folk, but by New York’s army of shopgirls.”