Health providers can review my data from afar, and unauthorized hackers might have access to it, too. But it proved surprisingly difficult to access these medical records myself.