This slide into sentimentality, even if grotesque, coincides with a profound shift in Western attitudes toward death.